Pack pages
Pour un ensemble ciblé de pages qui doivent aussi bien fonctionner en anglais qu’en français — écrites ensemble, jamais traduites en séquence.
Ce qui est inclus
- 5 pages, versions EN et FR
- Contrôle de parité (étape Prise)
- 2 allers-retours de révision (par langue)
Ce qui n’est pas inclus
- N’inclut pas le design de page ni le développement
- Pages supplémentaires devisées séparément
Souvent associé à
- Essentiel — Rédaction web 1 450 €
- Croissance — Rédaction web 2 900 €
Questions sur cette offre
Parce qu’une traduction machine ou littérale optimise la fidélité du sens, et que la transcréation optimise le même effet persuasif dans une seconde langue. Cela demande le jugement d’un rédacteur sur ce à quoi un lecteur de ce marché répond vraiment, pas la fidélité d’un traducteur à la phrase source. Les deux ont leur place — ce service intervient au moment où la seule exactitude ne suffit plus.
Aucune, par construction — les deux naissent du même brief et du même plan, au même moment, pour qu’aucune ne devienne l’« original » que l’autre poursuivrait.
740 €
hors taxes
6 jours ouvrés · 2 allers-retours (par langue)
Ouvert aux nouveaux projets
Le prix, le délai et le bouton « Ajouter au panier » se mettent à jour selon la formule choisie.
Besoin d’un périmètre sur mesure ? Démarrer un projet