Bilingue EN⇄FR

Rédaction e-commerce

Du contenu produit qui tient la cadence — une seule formule, appliquée avec constance.

Démarrer un projet à partir de 650 €

Pour qui

Vous êtes une marque e-commerce ou une marketplace avec un catalogue en croissance, et vous avez besoin de fiches produit cohérentes et convaincantes en volume — pas de simples specs constructeur, et pas cinq voix différentes parce que cinq personnes (ou cinq sessions d’IA) ont rédigé des lots différents.

Vous êtes au bon endroit si…

  • Vos fiches produit ressemblent à une fiche technique, ou semblent avoir été écrites par huit rédacteurs différents.
  • Vous êtes sur le point d’ajouter plus de 50 SKU et n’avez aucun système pour garder le texte cohérent en montant en volume.
  • Vous vendez sur les marchés français et anglais à partir d’une même base produit, et avez besoin que les deux versions sonnent natives, pas traduites.

Ce qui est inclus

  1. 01 Une formule documentée titre/caractéristiques/bénéfice, validée avant le début du lot
  2. 02 Des fiches produit rédigées par lots (25/60/jusqu’à 120 SKU)
  3. 03 Une structure réutilisable que votre équipe interne peut appliquer aux futurs SKU sans frais supplémentaires
  4. 04 Deux jeux de fiches prêts pour le marché — EN et FR — à partir d’une même base produit, si prévu au périmètre

Comment ça se déroule

01

Repérage

Examen de vos données produit, échantillon de vos fiches les plus et moins performantes, définition de la formule titre/caractéristiques/bénéfice pour ce catalogue.

02

Montée

La formule testée sur 3 à 5 SKU représentatifs avant le lancement du lot complet, pour ajuster tôt et à moindre coût.

03

Piqué → Prise

Le lot rédigé selon la formule validée, puis une édition de cohérence sur l’ensemble du lot — parce qu’un catalogue échoue par dérive, pas par une phrase isolée mauvaise.

Une démonstration, écrite par nous.

Avant

Matériau haut de gamme. Design durable. Parfait pour un usage quotidien. Disponible en plusieurs couleurs et tailles.

Après

La bandoulière ne s’étire pas après la deuxième semaine — c’est exactement le reproche fait à tous les autres sacs de cette catégorie. C’est la ligne à mettre en avant.

Un langage de spécifications générique réécrit autour du seul bénéfice qui différencie vraiment — la formule que ce service construit et répète sur tout un catalogue.

Offres & prix

25 fiches produit

25 SKU, une seule formule cohérente.

7 jours ouvrés · 1 révision

Voir l’offre →
650 €

60 fiches produit

L’offre la plus choisie

60 SKU, même formule, à plus grande échelle.

12 jours ouvrés · 1 révision

Voir l’offre →
1 400 €

Système catégories + fiches produit

Jusqu’à 120 SKU plus les pages catégories qui les encadrent.

20 jours ouvrés · 2 allers-retours

Voir l’offre →
2 600 €

Besoin d’un périmètre sur mesure ? Démarrer un projet →

Ce sur quoi vous pouvez compter

2

allers-retours de révision inclus sur chaque offre

Un délai fixe, annoncé sur chaque offre avant l’achat

EN · FR

chaque projet, dans les deux langues, un seul brief

1

jour ouvré de délai de réponse sur toute demande

Transfert intégral de la propriété intellectuelle au solde

Questions fréquentes

Les tarifs par lot (25/60/120) permettent de commencer par vos produits prioritaires et d’ajouter le reste plus tard, avec la même formule documentée, pour que les lots suivants n’exigent pas un nouveau tour de brief.

Oui — la formule est livrée comme référentiel réutilisable, précisément pour que votre équipe puisse l’appliquer aux nouveaux SKU sans racheter une refonte de tout le catalogue.

Non — nous travaillons à partir de vos données produit existantes (specs, images, notes fournisseur). Un échantillon du produit physique aide, mais n’est pas indispensable.

Prêt pour un catalogue qui se lit comme un seul système ?

Démarrer un projet