Bilingual EN⇄FR

Product & E-commerce Copy

Catalogue copy that scales — one formula, applied consistently.

Start a project from €650

Who it’s for

You’re an e-commerce brand or marketplace with a growing catalogue, and you need consistent, converting product copy at volume — not thin manufacturer specs, and not five different voices because five different people (or AI sessions) wrote different batches.

You’re in the right place if…

  • Your product pages read like a spec sheet, or read like eight different writers touched them.
  • You’re about to add 50+ SKUs and don’t have a system for keeping the copy consistent as you scale.
  • You sell into both French and English markets from one product data set and need both versions to feel native, not translated.

What’s included

  1. 01 A documented title/spec/benefit formula, agreed before the batch starts
  2. 02 Product descriptions written in batches (25/60/up to 120 SKUs)
  3. 03 A reusable structure your in-house team can apply to future SKUs at no extra studio cost
  4. 04 Two market-ready copy sets — EN and FR — from one product data set, when scoped

How this one runs

01

Mark

Review of your product data, a sample of best- and worst-performing existing listings, and definition of the title/spec/benefit formula for this catalogue.

02

Mount

The formula tested against 3–5 representative SKUs before the full batch starts, so any adjustment happens early and cheaply.

03

Stoop → Foot

The batch drafted against the agreed formula, then a consistency edit across the whole set — because catalogue copy fails on drift, not on any single bad line.

A demonstration, written by us.

Before

High-quality material. Durable design. Perfect for everyday use. Available in multiple colors and sizes.

After

The strap doesn’t stretch after week two, which is the actual complaint about every other bag in this category. That’s the one line worth leading with.

Generic spec language rewritten around the one benefit that actually differentiates — the formula this service builds and repeats across a catalogue.

Packages & price

25 product descriptions

25 SKUs, one consistent formula.

7 working days · 1 revision round

View details →
€650

60 product descriptions

Most chosen

60 SKUs, same formula, more scale.

12 working days · 1 revision round

View details →
€1,400

Category + PDP system

Up to 120 SKUs plus the category pages that frame them.

20 working days · 2 revision rounds

View details →
€2,600

Need a custom scope? Start a project →

What you can count on

2

revision rounds included on every package

Fixed turnaround, stated on every package before you buy

EN · FR

every project, both languages, one brief

1

business day response time on any enquiry

Full IP transfer to you on final payment

Frequently asked questions

Batch pricing (25/60/120) means you can start with your highest-priority products and add more later, using the same documented formula so new batches don’t need a second briefing round.

Yes — the formula is delivered as a reusable reference, specifically so your team can apply it to new SKUs without repurchasing a redesign of the whole catalogue.

No — we work from your existing product data (specs, images, supplier notes). A sample of the physical product helps but isn’t required.

Ready for a catalogue that reads like one system?

Start a project